Demandes Assurances, questions juridiques